Ey, Dilber-i Pınhanı, Hem Magdanı, Hem Ke

Ey, dilber-i pınhanı, hem magdanı, hem ke

Ey, Yusub-ı Kenganı, didarına muştagam.

Ey, çeşme-yi hayvanım, sensiz nederem canım

Ey, yar-ı vepadarım, didarına muştagam.

Ey, dilber-i dildarım, sen-sen ebedi yarım.

Ey, yar-ı vepadarım, didarına muştagam.

Ey, derdime sen derman, ben gövre, ışkın bir can

Ey, teze gül-i handan, didarına muştagam

Ey, şems ü kamar yüzli, şirin dodagm duzh

Ey, şeht ü şeker sözli, didarına muştagam

Ey, dilber-i simun-ten, sen can-ı Nesimi'se

Ey, serv, gül-i gülsen, didarına muştagam

Türkçesi:

Ey gizlilik aleminin dilberi, hem madeni, hem de oca

Ey Kenan ilinin Yusuf'u, yüzüne müştakım

Ey hayat suyum, sensiz ne yapayım canımı

Ey vefalı sevgilim, yüzüme müştakım

Ey gönlümün hakimi dilberim, sensin ebedî yâri

Ey vefalı sevgilim, yüzüne müştakım

Ey derdimin dermanı, ben gövdeyim, aşkın can

Ey gülen taze gül, yüzüne müştakım

Ey ay ve güneş yüzlü, şirin dudağı tuzlu

Ey bal şeker sözlü, yüzüne müştakım

Ey gümüş bedenli dilber, sen Nesimî'nin canısın

Ey servi, ey bahçenin gülü, yüzüne müştakım