Yar Qasidi

Sen yarımın qasidisen

Eyleş sene çay demişem

Xeyalını gönderibdir

Bes ki men axvay demişem

Ax geceler yatmamışam

Men sene laylay demişem

Sen yatalı men gözume

Ulduzları say demişem

Her kes sene ulduz deye

Özüm sene ay demışem

Senden sora heyate men

Şirindise zay demişem

Her gözelden bir gul alıb

Sen gözele pay demişem

Senin gün tek batmağıvı

Ay batana tay demişem

İndi yaya qış deyirem

Sabiq qışa yay demişem

Gah toyunu yade salıb

Men deli nay nay demişem

Sonra yene yasə batıb

Ağları hayhay demişem

Etek dolu derya kimi

Göz yaşima çay demişem

Ömru suren men qara gün

Ax demişem vay demişem

***************

Sen yarımın habercisi

Eylen sana çay demişim

Hayalini göndermiştir

Çünkü ben ah vay demişim

Ah geceler yatmamışım

Ben sana ninni demişim

Sen yatalı ben gözüme

Yıldızları say demişim

Herkes sana yıldız dese

Özüm sana ay demışim

Senden sonra hayata ben

Tatlı ise zay demişim

Her güzelden bir gül alıp

Sen güzele pay demişim

Senin gün gibi batmanı

Ay batışına benzetmişim

Şimdi yaza kış diyorum

Geçen kışa yaz demişim

Kah düğününü yad ederek

Ben deli nay nay demişim

Sonra yine yasa dalıp

Ağlamış hayhay demişim

Etek dolmuş derya gibi

Göz yaşıma çay demişim

Ömrü süren ben karagün

Ah demişim vay demişim

Uyarlama: Xalide Efendiyeva