Mihriban (almanca)

An deinen blonden Haaren mein irres Herz

fesselten sie, kann nicht freigesetzt werden Mihriban ?

Der Tod ist nicht heftiger als Trennung an Schmerz

Wer nicht sieht, wird nicht in die Lage versetzt werden Mihriban.

Wird „Geliebte“ erwähnt, fehlt Feder aus der Hand

Meine Augen sehen nicht, verwirrt mein Verstand

Die Flamme in meiner Lampe zittert durch Frostes Band

Liebe kann nicht aufs Papier gesetzt werden Mihriban.

Zuerst Zieren, dann Worte und dann List

Geliebte sorgt, daß Verliebte in allen Munden kreist

Auch wenn es Jahre und Jahrhunderte vergangen ist

Alter Brauch kann nicht abgesetzt werden Mihriban.

Für meine Wunden haben kein Mittel die Mediziner

Wenn Liebe genannt wird, such dann nicht weiter

Zwar haben alle Gegenstände ein Ende aber

Der Liebe kann keine Grenze gesetzt werden Mihriban.

Nicht umsonst ist der Rose des Nachtigalls Huld

Legtest Eis in die Liebesaschee wird zum Glut

Mich wunderte des schwarzen Schicksals Geduld

Stöße sie an den Felsen wird nicht zersetzt werden Mihriban.

Keiner Beschreibung paßt die Bedeutung der Liebe

Nur der Leidende kennt diesen Gram diese Sorge

Ein fester Knoten von Anfang bis Ende das ganze

Konnte nicht, kann nicht auseinandergesetzt werden Mihriban.